Simültane mi simultane mi? Türk dil kurumuna kıyasla aynı zamanda kelimenin anlamı genellikle gariptir. Türk dil kurumundan sonra, eşzamanlı kelime hemen anlamına gelir. Bizim dilimizde genellikle eşzamanlı bir çeviri olarak kullanılır. Eşzamanlı çeviriler esas olarak konferanslar, televizyon programları ve sempozyum gibi alanlarda gerçekleştirilir. Simultaneous hangi dil? Eşzamanlı çeviri sırasında, tercüman konuşmacının konuşmacısı hakkında konuşurken söylediklerini aynı anda tercüme eder. Dilimize Fransızca’dan yerleşen eşzamanlı, “aynı zamanda VE ve bu isimle de çağrılır. Simultaneous ne? Bu aynı zamanda var olur, ortaya çıkar veya çalışır; Simultan: Eşzamanlı çeviri. Eşzamanlı hareketler; simultane çeviri. Simultan: Eşzamanlı çeviri. Eşzamanlı hareketler; simultane çeviri. Simültane çeviri ne demek?…
Yorum Bırak